Luta pelo futuro da refinaria PCK em Schwedt: “Sem visão mesmo depois de três anos”
Três anos após o famoso aperto de mão de Habeck, os funcionários da PCK em Schwedt ainda estão preocupados com seu futuro. Eles parecem ter perdido a confiança na política.
Que esperança as pessoas ainda têm na política? É de se perguntar isso quando vemos cerca de 2.000 funcionários da refinaria e cidadãos da cidade de Schwedt na Praça da Libertação, na tarde da última quarta-feira. Em seus trajes de trabalho verdes e laranja, com suas bandeiras do PCK (“Nós movemos Berlim e Brandemburgo!”) e pôsteres do BSW. Eles parecem estranhamente letárgicos. Sem música, sem slogans, sem raiva. Como se um casaco pesado estivesse sobre seus ombros. Risadas contidas nas barracas de cerveja e salsicha. Há muito em jogo.
A refinaria PCK teme por seu futuro. E com ela os funcionários, os moradores da cidade e basicamente toda a região. Tudo aqui depende do trabalho, dos bons salários. A refinaria é o farol doUckermark , seu maior empregador. Ela abastece toda a Alemanha Oriental e também a capital com gasolina, óleo para aquecimento e querosene. E isso já acontece há mais de 850 dias sem petróleo russo. Esse é o cerne da questão.
No final de 2022, o governo alemão decidiu abrir mão do petróleo da Rússia no futuro. Por causa da guerra na Ucrânia . O embargo foi além dos planos de sanções da UE. Na verdade, apenas as entregas de petróleo por via marítima deveriam ser proibidas. Mas o governo alemão queria aumentar ainda mais a pressão sobre Moscou e proibiu as entregas por terra. O oleoduto Druzhba, por onde milhares de toneladas de petróleo fluíam diariamente da Sibéria para Schwedt, foi desativado. Para a pequena cidade de Schwedt, na fronteira entre Alemanha e Polônia, no norte de Brandemburgo, começou um período de incerteza.
No início deste ano, o conselho de empresa deu o alarme. A usina está operando com apenas 80% da capacidade e está registrando prejuízos, disse o presidente Danny Ruthenburg. Congelamento de contratações, ameaças de cortes de empregos. Entre 300 e 400 empregos podem ser perdidos, um quarto da força de trabalho. E para cada funcionário da PCK, há três vezes mais nas empresas parceiras. Já há demissões lá.
O povo de Schwedt já previa isso três anos atrás. A refinaria foi projetada para processar petróleo pesado dos Urais russos. Por mais de 60 anos ela esteve ligada à Druzhba como um cordão umbilical. Agora, ela precisa processar petróleo bruto de 30 países, da Índia, Arábia Saudita e Cazaquistão. Entregue por navio através dos oceanos para Rostock e Danzig e de lá para Schwedt. Isso custa dinheiro. E isso sobrecarrega a produção, desgasta os equipamentos e aumenta as emissões. A Agência Ambiental Estadual recentemente teve que conceder isenções à PCK em relação aos níveis de poluentes para que a refinaria pudesse continuar operando.
O povo de Schwedt protestou há três anos. Alertado sobre as consequências do embargo. Eles vaiaram o Ministro da Economia, Robert Habeck , e arrancaram um aperto de mão dele por suas promessas. Schwedt recebeu a promessa de muito dinheiro, uma garantia de emprego e a expansão do oleoduto do porto de Rostock. E embora ninguém tenha sido demitido do PCK até o momento, a opinião predominante na cidade é que tudo foi em vão. Eles ainda estão aqui esperando que o gasoduto seja expandido. Falta aprovação de Bruxelas.
É por isso que eles estão aqui novamente hoje. E espere pelo pai da pátria. Dietmar Woidke está atrasado. A banda demo já tocou, agora todos estão parados um pouco indecisos. Danny Ruthenburg, presidente do conselho de empresa, está esperando à direita do palco. Um homem alto, com olhos azuis amigáveis e uma voz suave. Não é exatamente o típico guerreiro de classe. E ainda assim algo como o porta-voz não oficial da refinaria. Se palavras claras vêm da obra, então elas vêm dele. Algumas celebridades de Brandemburgo em frente a Ruthenburg. O Ministro da Economia, Daniel Keller, a prefeita de Schwedt, Annekathrin Hoppe, ex-deputada federal pela CDU. Todos os três de jaqueta. Ruthenburg veste seu terno PCK verde e laranja.
Por que está tão quieto hoje, Sr. Ruthenburg? Talvez, ele diz, porque a Rosneft, proprietária majoritária da refinaria, tenha adquirido mais petróleo do Cazaquistão . 200.000 toneladas cada para maio e junho. Quase o dobro dos meses anteriores. “Isso nos leva a cerca de 87% de utilização da capacidade.” Com 85%, a planta é economicamente viável. A necessidade não é mais tão grande. Pelo menos por enquanto.
No entanto, a segurança dos funcionários parece diferente. Ninguém sabe se as entregas cazaques continuarão. E a questão da propriedade permanece em aberto. A subsidiária alemã Rosneft está sob administração fiduciária. A Shell e a Eni também detêm ações. A Shell queria se retirar há muito tempo, mas não conseguia encontrar um comprador. O mesmo se aplica à Rosneft. Nenhuma das empresas quer mais investir em Schwedt. Por isso, Dietmar Woidke já havia alertado em fevereiro que o governo federal precisa agir. Mas nada aconteceu até agora. Em vez disso, a limusine preta de Woidke agora está chegando. O primeiro-ministro do SPD, vestindo um terno preto feito sob medida, recebe calorosamente o prefeito, seu colega de partido, com um abraço. E também o oftalmologista da cidade, Konstanze Fischer, que ajudou a organizar o protesto. Ela é a primeira a subir no palco.
Quase todos aqui em Schwedt, do prefeito ao representante do BSW, estão exigindo uma coisa: o retorno do petróleo russo e o fim das sanções. Isso já causou muitos problemas para Schwedt. Schwedt quer suspender o embargo no meio da guerra? No Leste de todos os lugares! Típico, dizem alguns. Para o político do Partido Verde Michael Kellner, é uma expressão de uma “atitude infeliz em relação à Rússia”.
Konstanze Fischer no palco vê as coisas de forma diferente. A Rússia vem exportando mais petróleo desde a guerra do que nos últimos anos, ela diz. Em vez de ir para a Alemanha, o petróleo agora vai para a China, Índia ou Turquia. E a Europa compra produtos de refinaria desses mesmos países. “É claro que isso também pode destruir sua indústria.” Aplausos. Murmurando. O tema da guerra preocupa as pessoas. Aqueles que pedem mais diplomacia com a Rússia recebem mais aplausos.
Dietmar Woidke também sente isso. Embora não tenha trazido notícias, trouxe palavras conciliatórias. Ele pede ao novo governo federal que mantenha viva a refinaria, “o coração do Uckermark”. Completamente. Ele também esperava “que o Governo Federal tomasse iniciativas diplomáticas claras” para uma “paz justa na Ucrânia”. E que “o mais tardar então encontraremos novamente boas relações económicas com a Rússia”. Isso ressoa com as pessoas daqui.
Depois disso, muitas pessoas não ouvem mais com atenção. Enquanto o prefeito Hoppe fala, o chefe do PCK, o ministro da Economia Keller, e as conversas começam na plateia. No meio: Luca Piwodda , 25, prefeito de Gartz. O mais jovem prefeito de Brandemburgo. Nos últimos meses, Piwodda ganhou alguma atenção da mídia devido ao seu estilo político inovador e suas duras críticas aos partidos no Bundestag. Gartz também depende do PCK. Até hoje ele não se poupa às críticas.
“Quem vem aqui tem que trazer pelo menos uma ou duas notícias”, diz ele. "Ou algo a que as pessoas possam se apegar. Não apenas repetir o que todo mundo já está pensando." Na frente, o Ministro da Economia, Keller, murmura no microfone. Essa situação já existe há três anos, continua Piwodda. “E ainda não há visão.” No final, há mais aplausos e a Praça da Libertação esvazia-se rapidamente. O comício termina como começou: sem muita festa. A banda demo canta “Knockin' on Heaven's Door” e há risadas na barraca de cerveja. Talvez essa seja a razão do clima estranho e cansado: o povo sueco já sabia que nada mudaria por enquanto. Que eles têm que continuar pendurados no limbo. A única expectativa que foi cumprida hoje.
Você tem algum comentário? Escreva para nós! [email protected]
Berliner-zeitung
